原文

桂阳太守李叔坚，为从事。家有犬，人行，家人言：“当杀之。”叔坚曰：“犬马喻君子，犬见人行，效之，何伤。”顷之，狗戴叔坚冠走，家大惊。叔坚云：“误触冠，缨挂之耳。”狗又于灶前畜火，家益怔营。叔坚复云：“儿婢皆在田中，狗助畜火，幸可不烦邻里。此有何恶。”数日，狗自暴死，卒无纤芥之异。

译文

桂阳太守李叔坚做过从事官。他家里有条狗，忽然有一天像人一样立着走路，家人说：“应该杀掉这条狗。”叔坚说：“狗和马也知道向往君子，这狗见到人走路就效仿，有什么损害呢？”时间不长，这条狗戴着叔坚的帽子跑动，家里人大惊。叔坚说：“这是不小心碰到了帽子，帽子上的带子挂住了狗的脑袋啊。”后来，这狗又在灶台那里生火，家里人更惊呆了。叔坚又说：“儿子婢女都在田里干活，有狗帮着生火，大概就可以不用麻烦邻居了。这有什么不好呢？”几天之后，这条狗自己突然死去了，李家最终也没有出现一点怪异的事情。

小评

李叔坚能做到太守高位不是没道理的，优点是能做到见怪不怪。