原文

汉广川王好发冢。发栾书冢，其棺柩盟器，悉毁烂无余。唯有一白狐，见人惊走。左右逐之，不得，戟伤其左足。是夕，王梦一丈夫，须眉尽白，来谓王曰：“何故伤吾左足？”乃以杖叩王左足。王觉，肿痛，即生疮。至死不差chài。

译文

西汉的广川王喜欢盗墓。广川王打开了栾书的坟墓，里面的内外棺椁和随葬品，都破烂了没有什么完整东西。只有一只白狐，见到人就吃惊地逃走了。广川王手下的人追逐这只白狐，没有抓到，只是用大戟伤到了这狐狸的左脚。这天夜里，广川王梦到一个男子，胡子眉毛都白了。走上前质问广川王道：“你为什么要伤到我的左脚？”于是就用自己的拐杖击打广川王的左脚。广川王醒来后，左脚又肿又疼，立刻就长了疮。一直到死的时候广川王这疮都没有好。

小评

广川王是皇族后裔，爱好是盗墓，居然不是为了钱，而是贪图古墓里的美酒美色，确实是一个奇葩。墓穴因为环境的封闭往往多存在不知名的致病菌毒，广川王很可能就是染上了某种病毒。