原文

元帝建昭五年，兖州刺史浩赏，禁民私所自立社。山阳橐茅乡社有大槐树，吏伐断之，其夜树复立故处。说曰：“凡枯断复起，皆废而复兴之象也。”是世祖之应耳。

译文

汉元帝建昭五年（前 34），兖州的刺史浩赏，禁止百姓私自建立神祠。山阳县橐茅乡私建的神祠里有一棵大槐树，小吏砍断了这棵树，这天晚上大树又回到原来的地方生长，和没砍时一样。有人说：“凡是枯萎的和砍断的树再焕发生机的，都是从荒废到复兴的征兆。”这是世祖将要出现的征兆。

小评

汉世祖就是东汉的开国皇帝光武帝刘秀。