原文

庐陵大山之间，有山都，似人，裸身，见人便走。有男女，可长四五丈，能啸相唤，常在幽昧之中，似魑chī魅mèi鬼物。

译文

在庐陵郡的大山里面，存在一种叫山都的动物，长得像人，光着身子，见到人就会逃走。山都分男女，可以长到四五丈高，能用叫声相互召唤，经常待在黑暗不见阳光的地方，像是魑魅这类鬼物。

小评

庐陵就是吉安。前面的猳国马化和山都相似，区别是山都没有劫夺女性繁育的习惯，更接近于野人。山都很可能是巨人族或者是类人猿。