原文

太康中，天下为《晋世宁》之舞。其舞，抑手以执杯盘而反覆之。歌曰：“晋世宁，舞杯盘。”反覆，至危也。杯盘，酒器也。而名曰“晋世宁”者，言时人苟且饮食之间，而其智不可及远，如器在手也。

译文

晋代太康年间（280—289），国内都喜欢跳《晋世宁》舞。这个舞，就是手向下夹着杯子盘子颠来倒去，边舞边唱：“晋世宁，舞杯盘。”颠来倒去是很危险的事情。杯子和盘子，都是喝酒用的器皿。然而命名为“晋世宁”，是当时的人只知在吃吃喝喝间苟且度日，他们的心智根本不考虑长远的事情，就像杯盘在手里随时有破碎的危险一样。

●晋代歌舞

小评

晋代之前是乱世，人们普遍朝不虑夕，贪图享受也是正常的。