原文

太康末，京洛为《折杨柳》之歌，其曲始有兵革苦辛之辞，终以擒获斩截之事。自后杨骏被诛，太后幽死，杨柳之应也。

译文

晋代太康末年的时候，京城洛阳这个地方多唱《折杨柳》这首歌曲，这个曲子开头的部分是有抱怨军事辛苦的话，最终说的是被擒获斩杀的事情。从这首歌之后杨骏被杀掉了，太后也被幽禁死了，这是《折杨柳》所说的事情的应验。

小评

《折杨柳》魏晋的时候古词已经亡失，太康末年是新填的词。