原文

王莽居摄，刘京上言：“齐郡临淄县昌兴亭长辛当，数梦人谓曰：‘吾天使也。摄皇帝当为真。即不信我，此亭中当有新井出。’亭长起视，亭中果有新井，入地百尺。”

●王莽

译文

王莽摄政的时候，广饶侯刘京上书说：“齐郡临淄县昌兴亭的亭长辛当，多次梦到有人对他说：‘我是天帝的使者。摄皇帝应当当上真皇帝。如果不信我所说的，这个亭当中就会有一口新的水井出现，这就是征兆。’亭长辛当起来查看，果然亭子中出现了一口新的水井，这井深入地面一百尺。”

小评

东汉是刘家天下，姓刘的侯爷居然出来上书说姓王的适合做皇帝。甚至举出了一口井突然地出现作为异兆。这真是令人匪夷所思啊！