原文

汤既克夏，大旱七年，洛川竭。汤乃以身祷于桑林，剪其爪发，自以为牺牲，祈福于上帝。于是大雨即至，洽于四海。

译文

商代的汤王已经取代了夏代掌握天下之后，出现了连续七年的严重干旱天气，洛水都因此而枯竭了。汤于是亲自到桑林来祷告求雨，剪下自己的指甲和头发，把自己当作献祭的祭品，向天帝祈求降雨。于是大雨立刻就下了，整个国家都下足了雨。

小评

汤武革命一直并称，汤以武力取代夏之后遇到的是七年大旱，武王伐纣的时候占卜并不吉利。可是他们都取得了胜利，并坐稳了江山。古人讲身体发肤受之父母，是不可轻抛的，汤能做到这个地步也算是很难能可贵了。