原文谢纠jiū尝食客。以朱书符投井中,有一双鲤鱼跳出。即命作脍kuài,一坐皆得遍。译文谢纠有一次招待客人。把用朱砂书写的符投到井里,立马有一对鲤鱼从井里跳出来。就让底下人切成细细的鱼片,在座的人都能够吃到。小评以符召鱼,左慈也有这样的手段。