原文

吴孙权太元元年八月朔，大风，江海涌溢，平地水深八尺。拔高陵树二千株，石碑差动，吴城两门飞落。明年，权死。

译文

吴国孙权在位的太元元年（251）八月初一，有大风，江海都汹涌满溢而出，吴国平的地方积水都有八尺深。高陵有两千棵树被大风连根拔起，陵里的石碑也有点被吹动，吴国的两扇城门被风吹飞落到远处。第二年，孙权就死去了。

小评

大风，江海涌溢，应该是台风海啸或海水回灌。孙权有大才，曹操就说过生子当如孙仲谋。