原文晋时,妇人结发者,既成,以缯急束其环,名曰撷xié子髻。始自宫中,天下翕然化之也。其末年,遂有怀、愍之事。译文晋代的时候,妇女扎头发,扎完之后,用丝绸紧紧扎住发环,这个发型叫撷子髻。这个发型是从宫中出现的,后来在全国流行开来。到了晋代的末年,就出现了怀帝、愍帝被俘虏的事。小评撷子髻,这个名字不祥。撷子髻似乎是揪着发髻的意思,多见于古代被俘虏的人。