原文

会稽贺瑀，字彦琚，曾得疾，不知人，惟心下温，死三日，复苏。云：“吏人将上天，见官府。入曲房，房中有层架。其上层有印，中层有剑，使瑀惟意所取，而短不及上层，取剑以出。门吏问何得，云：‘得剑。’曰：‘恨不得印，可策百神。剑惟得使社公耳。’”疾愈，果有鬼来，称社公。

译文

会稽人贺瑀，字是彦琚，他曾经生了重病，人事不知了，只有心窝还有点余温，他死后三天，又苏醒了过来。说：“有官吏带着我上天，看到了一处官府。进入了曲折的密室中，屋子里有一层层的架子。架子的上层有官印，中层有剑，带他去的官吏让贺瑀进去按照自己心意选取，然而贺瑀个子矮够不到上层，取了剑就拿着出来了。”守门的小吏问他得到了什么，他回答说：‘得到的是剑。’小吏说：‘遗憾不能拿到大印，这印可以用来指挥众神，剑的话只能驱使社公。’”贺瑀病好了之后，果然有鬼来找他，称自己是社公。

小评

社公一般指土地神。