原文

晋惠帝永兴元年，成都王之攻长沙也，反军于邺，内外陈兵。是夜，戟锋皆有火光，遥望如悬烛，就视则亡焉。其后终以败亡。

译文

晋惠帝永兴元年（304），成都王司马颖在攻打长沙王司马乂的时候，回军驻扎在邺城这个地方，在城内城外都驻扎有成都王的队伍。这天夜里，士兵的大戟锋刃上都有火光出现，远远地看过去就像悬着烛火一样，靠近来看就没有了。这之后成都王最终还是因为战败而死去了。

小评

这则写的是西晋时期的八王之乱。八王之乱导致了西晋亡国以及中国近三百年的分裂和动乱，直到隋朝才天下一统。