原文

江东名余腹者，昔吴王阖hé闾lǘ江行，食脍kuài有余，因弃中流，悉化为鱼，今鱼中有名吴王脍余者，长数寸，大者如箸，犹有脍形。

译文

在江东有种叫余腹的鱼，传说吴王阖闾在大江中巡行，吃生鱼片的时候有剩余的，于是就扔在了大江之中，扔掉的这些都变成了叫余腹的鱼。现在鱼类里面有叫吴王脍余的，有几寸长，大的也就像筷子那么长，还有鱼片的形状。

小评

到三国时期，都有吃生鱼片的传统，多吃的是淡水鱼，但是淡水鱼的鱼片无法解决寄生虫的问题，所以世人渐渐就不再贪图这种口腹之欲了。不过脍这种做法依然在不少文学作品中保留了下来。