原文

临川东兴有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之。猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。未半年，其家疫死，灭门。

译文

临川郡东兴县有个人进入深山，抓住了一只小猿猴，于是就把小猴子带了回来。母猿猴从后面追到了他家。这个人把小猴子绑在院子里的树上让母猿猴看到，这只母猴就向这个人抽打自己的脸颊，好像在哀求放掉小猴子的样子，只是嘴里不能说话而已。这人最后也没放掉小猴子，竟然杀掉了小猴子。母猿猴叫声很悲凉，自己跳起来摔死了。这个人剖开母猿猴肚子看到肚子里的肠子，一寸寸都断裂开了。这之后不到半年，这家人因为瘟疫而死去了，没有一个人活下来。

小评

南朝宋人刘向的《世说新语》中也有类似的故事：“桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之怒，命黜其人。”显然很可能是借鉴了《搜神记》中的这则故事。这种抓住幼兽来折磨母兽的做法，历来都是为人所不齿的。