原文元康中,贵游子弟相与为散发倮luǒ身之饮,对弄婢妾。逆之者伤好,非之者负讥,希世之士,耻不与焉。胡、狄侵中国之萌也。其后遂有二胡之乱。译文晋代元康年间(291—299),达官显贵的子弟经常在一起披散着头发,光着身子饮宴,甚至交换玩弄婢女侍妾。如果不这样做就会伤感情,觉得这样做不对就会被讥笑,那些迎合媚俗的人,甚至以不能和这些子弟一起放纵作为耻辱。这是胡人入侵中原的苗头。于是这之后就有了胡人和狄人作乱。小评一说二胡指石勒和刘曜。这个二胡之乱指永嘉之乱。