原文

灵帝中平元年六月壬申，洛阳男子刘仓，居上西门外。妻生男，两头共身。至建安中，女子生男，亦两头共身。

译文

汉灵帝中平元年（184）六月的壬申日，洛阳有个叫刘仓的男子，家住在上西门外。他的妻子生下来一个男孩，两个头一个身子。到了建安年间（196—220）的时候，有女子生下男婴，也是两个头共用一个身子。

小评

连体婴零星见于媒体报道，从现代医学角度看并不是什么预兆，和乱世也没有必然关联。