原文

温序字公次，太原祈人也。任护军校尉，行部至陇西，为隗wěi嚣将所劫，欲生降之。序大怒，以节挝zhuā杀人。贼趋欲杀序，荀宇止之曰：“义士欲死节。”赐剑，令自裁。序受剑，衔须着口中，叹曰：“无令须污土。”遂伏剑死。世祖怜之，送葬到洛阳城旁，为筑冢。长子寿，为印平侯，梦序告之曰：“久客思乡。”寿即弃官，上书乞骸骨归葬，帝许之。

译文

温序，字公次，太原郡祁县人。他做过护军校尉，巡行到陇西的时候，被隗嚣手下的部将埋伏了，隗嚣想要活捉他，让他归顺。温序很生气，用符节打死了一些人。贼兵追上来想要杀死他，荀宇让士兵停了下来说：“这是忠义的人想要以死来保持高洁。”给了温序一把剑，让温序自杀，温序接受了宝剑，把胡须叼在嘴里，叹息着说：“不要让胡须被土弄脏。”于是就用剑抹了脖子。世祖刘秀痛惜他的遭遇，把他葬在了洛阳城边，给他修了一座坟墓。温序的大儿子叫温寿，做过印平侯，梦到温序告诉他说：“我长久客居在外想回老家了。”温寿于是就弃了官位，上书要求带着父亲的尸骨回家乡安葬，皇帝同意了他的做法。

小评

温序做过护羌校尉，文中的护军校尉应该是护羌校尉才对。《后汉书》中有他的传记，这是一个能仗节死义的人。