原文

孙坚夫人吴氏，孕而梦月入怀，已而生策。及权在孕，又梦日入怀。以告坚曰：“妾昔怀策，梦月入怀；今又梦日，何也？”坚曰：“日月者，阴阳之精，极贵之象。吾子孙其兴乎？”

译文

东汉末年名将孙坚的夫人吴氏，怀孕梦到月亮进入了自己的肚子里，这之后就生下来孙策。等到吴氏怀孙权的时候，又梦到太阳进入了她的肚子里。吴氏把这两件事告诉孙坚：“妾身过去怀孙策的时候，梦到的是月亮进入肚子里；现在又梦到太阳进到肚子里，这是什么原因啊？”孙坚说：“这个太阳和月亮，是阴气和阳气的精华，这是极为尊贵的征兆啊，我的子孙大概会崛起吧？”

小评

孙坚和他的儿子孙策、孙权都是东汉末年三国时期有影响力的人物，孙坚和孙策都是当世猛将，孙权更是可以和曹操、刘备争雄能做到鼎足三分的人。孙策建立了东吴，可惜英年早逝，他的弟弟孙权则是真正奠定东吴地位的人。