原文

义兴方叔保得伤寒，垂死，令璞占之，不吉。令求白牛厌之。求之不得，唯羊子元有一白牛，不肯借。璞为致之，即日有大白牛从西来，径往临。叔保惊惶，病即愈。

译文

义兴方叔保得了伤寒病，快要死了，请来郭璞占卜，得到的结果是不吉利。郭璞让他找一头白色的牛来厌胜。到处找都找不到，只有羊子元有一头白牛，不肯借给方叔保。郭璞答应为他找来了一头白牛，当天就有一头巨大的白牛从西边而来，直接到了方叔保面前。叔保很害怕，病马上就好了。

小评

白牛难得一见，算是稀罕之物。