万卷楼国学经典(升级版):搜神记
兰岩双鹤
万卷楼国学经典(升级版):搜神记
(晋)干宝
兰岩双鹤
本章字数: 916

原文

荥阳县南百余里,有兰岩山,峭拔千丈。常有双鹤,素羽皦jiǒo然,日夕偶影翔集。相传云:“昔有夫妇,隐此山数百年,化为双鹤,不绝往来。忽一旦,一鹤为人所害,其一鹤,岁常哀鸣。至今响动岩谷,莫知其年岁也。”

译文

荥阳县向南一百多里的地方,有一座叫兰岩的山,山势高耸有千丈高。山上有一对仙鹤,白色的羽毛很耀眼,日夜成双成对地飞翔栖息,形影不离。相传:“过去有一对夫妇,隐居在这座山中几百年时间,变成了一对仙鹤,在山中往来不断。忽然有一天,一只仙鹤被人杀死了,活着的那只鹤,常年哀鸣。到今天它悲苦的叫声仍然能响震岩石和山谷,没有人知道这仙鹤到底有多少岁了。”

小评

隐居而变为白鹤,显然也是神仙,可是却不能自保,让人叹息。

正在获取验证...