原文

成帝河平元年，长安男子石良、刘音相与同居。有如人状在其室中，击之，为狗，走出。去后，有数人披甲持弓弩至良家。良等格击，或死或伤，皆狗也。自二月至六月乃止。其于《洪范》，皆犬祸，言不从之咎也。

●狗

译文

成帝河平元年（前 28），长安的男子石良、刘音住在一起。有一个像人形的东西出现在他们的屋子里，击打它，变成了一条狗，这狗逃了出去。狗离开后不久，有几个人穿着铠甲拿着弓弩到了石良家。石良等人和他们打斗，闯入的人有的死、有的伤，后来发现都是狗变化的。这样的事情从二月开始出现到六月才停止。在《洪范》一书来看，这都是狗作孽生祸事，是建言不被采纳出现的灾祸。

小评

怪事持续四个月都没有搬家，这两人也算是能坚持了。成帝是汉代的昏君，不采纳大臣建议也是常事。