原文

魏时太原发冢，破棺，棺中有一生妇人。将出与语，生人也。送之京师。问其本事，不知也。视其冢上树木，可三十岁。不知此妇人三十岁常生于地中耶？将一朝欻xū生，偶与发冢者会也？

译文

三国魏时，太原有挖坟开棺的事，棺材里有一个活着的女子。开棺的人把这女子扶出来和她说话，确定是活人。于是就把这女子送到了京城。人们问她到底是怎么回事，她什么都不知道。观察她坟墓上的树木，大概有三十年了。不知道这个女子是三十年在地下生活呢，还是一朝忽然活过来，正好碰到了打开坟墓的人？

小评

古代人下葬后会在墓旁边种植树木，观察树木确实可以判断下葬的大致时间。三十年不死，或许是进入了休眠状态？