原文

秦始皇二十六年，有大人，长五丈，足履六尺。凡十二人，见于临洮。乃作金人十二，以象之。

译文

始皇帝二十六年（前 221）的时候，有巨人出现，高有五丈，脚上的鞋子就有六尺那么长。一共十二个巨人，他们出现在临洮这个地方。始皇帝于是命人按照他们的样子铸造了十二个巨大的金人。

小评

这就是贾谊所说的“收天下之兵，铸以为金人十二”。这些巨人让人想到大禹时的巨人族首领防风氏。这里的金主要指铜。