原文
利漕民郭恩,字义博。兄弟三人,皆得躄bì疾。使辂筮shì其所由。辂曰:“卦中有君本墓,墓中有女鬼,非君伯母,当叔母也。昔饥荒之世,当有利其数升米者,排着井中,啧啧有声,推一大石下,破其头。孤魂冤痛,自诉于天耳。”
译文
利漕这个地方有个百姓叫郭恩,字义博。他兄弟三个人,都有瘸腿的毛病。请管辂来卜算一下为什么会这样。管辂说:“卦象显示问题出在你家的墓地,墓地里有个女鬼不是你的伯母,那就是你的叔母。过去有饥荒的时候,有个贪图她家几升米的人,把她推进了井里,她发出啊啊的声音,那个人见她没死,推了一块大石头下去,砸坏了她的头。孤魂没有依靠且很冤屈,就向老天申诉了。这就是你们生病的原因。”
小评
饥荒战乱之下,为了活下去,人的道德总是很容易出问题,哪怕是亲人之间。所以古语说宁为太平犬,莫作离乱人。