原文晋太康四年,会稽郡蟛péng蚑qí及蟹,皆化为鼠。其众覆野,大食稻,为灾。始成,有毛肉而无骨,其行不能过田塍chéng。数日之后,则皆为牝pìn。译文晋代太康四年(283)的时候,会稽郡的蟛蚑和螃蟹,都变化成了老鼠。这些老鼠们遍地都是,大片吃稻谷,成了灾害。在刚变成老鼠的时候,有鼠的毛和肉然而没有骨头,它移动的时候越不过田埂。几天之后,这些老鼠都变为了母的。小评这种变化明显不可信,然而古人多信这样的变化之说。