原文

文帝后元五年六月，齐雍城门外有狗生角。京房《易传》曰：“执政失，下将害之，厥妖狗生角。”

译文

汉文帝后元五年（前 159）的六月，齐国雍城的城门外有狗长角。京房在《易传》里面说：“君主执政不当，下臣将要伤害君主，这个不正常的征兆就是狗会长出角。”

小评

上一则是马生角，这一则是狗生角。不该长偏长，这就是妖，即反常的事物。