原文

鲁严公时，有内蛇与外蛇斗郑南门中，内蛇死，刘向以为近蛇孽也。京房《易传》曰：“立嗣子疑，厥妖蛇居国门斗。”

译文

鲁庄公的时候，城内的蛇和城外的蛇在郑国国都城门处打斗，城内的这条蛇被杀死了。刘向认为这件怪事接近于蛇孽。京房《易传》里面说：“君主在确立储君的过程中游移不定，那妖蛇就会在国门这地方厮打。”

小评

京房是西汉时期的学者，本姓李，推律自定为京氏，他对灾异这一块很有研究。严公是避讳造成的，汉明帝名庄，当时的人就把古书中的鲁庄公改作鲁严公。