原文

羊祜hù年五岁时，令乳母取所弄金镮。乳母曰：“汝先无此物。”祜即诣邻人李氏东垣桑树中，探得之。主人惊曰：“此吾亡儿所失物也。云何持去？”乳母具言之。李氏悲惋。时人异之。

译文

羊祜五岁的时候，让他的奶妈拿他所玩的金环给他。奶妈说：“你之前没有这东西啊。”羊祜就让奶妈爬到了邻居家东墙边的桑树上，找出了这个金环。邻居家的主人惊讶地说：“这是我死去的儿子所丢失的东西啊，你为什么要拿走？”羊祜的奶妈讲了是怎么回事。李家的主人很悲伤惋惜。当时的人都觉得这事很奇异。

小评

羊祜是一代名臣，这是他五岁时的奇异事。这个故事就是后人所说的羊祜识环。镮即环。