原文

鄱阳赵寿，有犬蛊。时陈岑诣寿，忽有大黄犬六七群，出吠岑。后余相伯妇与寿妇食，吐血几死，乃屑桔梗以饮之而愈。蛊有怪物，若鬼，其妖形变化，杂类殊种，或为狗豕，或为虫蛇，其人皆自知其形状，行之于百姓，所中皆死。

●蛊雕

译文

鄱阳郡赵寿这个人，养有狗蛊。一天陈岑去见赵寿，忽然有大黄狗六七群，从门里出来对着陈岑吠叫。后来有一次余相伯的老婆和赵寿的老婆一起吃饭，吐血吐得差点死掉，赵寿的老婆于是弄了一些桔梗的碎末给余相伯的老婆喝下去就好了。蛊虫里面有奇怪的类别，就像鬼一样，它可以变成各种样子，种类很多很杂，有的会变为猪狗，有的会变为虫子和蛇类，养蛊虫的人知道蛊虫的样子是怎么样的，用蛊虫去对付世人，被蛊虫伤到的人都会很快地死去。

小评

蛊虫是地域性的东西，据说多在湘西地区。这种东西让人防不胜防，是传说中对付人的犀利手段。蛊虫多见于文学作品，至于是否真的存在，以及作用于人的方式，都不是很明了，所以神秘色彩很浓厚。