论妖怪

原文

妖怪者，盖精气之依物者也。气乱于中，物变于外。形神气质，表里之用也。本于五行，通于五事。虽消息升降，化动万端，其于休咎之征，皆可得域而论矣。

译文

妖怪这东西，大体上是精气依附在物体上形成的。精气在内作乱了，物体的表面就会发生变化。形神和气质，是外表和内在这两种要素在物体上的作用体现。妖怪从五行而来，自然也就通晓五事。虽然它们动静兴衰不同，变化又多样。它们在预兆福祸上面，都可以在一定范围内加以讨论。

小评

这则讲了什么是妖怪，妖怪只是精气依附在年深日久的东西上面造成的，这种东西甚至在一定范围内可以预兆吉凶。