原文

晋明帝太宁初，武昌有大蛇，常居故神祠空树中，每出头从人受食。京房《易传》曰：“蛇见于邑，不出三年，有大兵，国有大忧。”寻有王敦之逆。

译文

晋明帝太宁初年，武昌有一条大蛇，常住在旧神祠里中空的大树里面，经常伸出头来问人要吃的。京房《易传》里说：“大蛇出现在城里的话，不出三年时间，就会有战乱，国家会有大忧患。”之后不久就有了王敦的造反。

小评

王与马共天下，王家对于东晋来说意义非同寻常。