原文鲁定公元年,有九蛇绕柱。占以为九世庙不祀,乃立炀宫。译文鲁定公元年(前 509)的时候,有九条蛇盘绕在宫殿的柱子上。占卜后的结论是九世庙没有被祭祀,于是就建立了炀宫祭祀鲁炀公。小评年代太久有些人就不被祭祀了,鲁炀公对于鲁定公来说就是很遥远的先祖。