凄凄切切

惨澹黄花节

梦里砧声浑未歇

那更乱蛩悲咽

尘生燕子空楼

抛残弦索床头

一样晓风残月

而今触绪添愁

黄花节：重阳节。

砧（zhēn）声：捣衣声。

蛩（qióng）：蟋蟀。

悲咽（yè）：伤心哽咽。

燕子空楼：燕子楼，相传为唐代张愔爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。此处代指亡妻生前居所。

弦索：乐弦，泛指弦乐器。