准拟春来消寂寞

愁雨愁风　翻把春担阁

不为伤春情绪恶

为怜镜里颜非昨

毕竟春光谁领略

九陌缁尘　抵死遮云壑

若得寻春终遂约

不成长负东君诺

准拟：准备、打算。

翻：反而。

担阁：耽搁。

毕竟：到底、终归。

领略：欣赏、赏玩。

九陌缁（zī）尘：九陌，泛指都城大道和繁华闹市；缁尘，黑色灰尘，喻种种琐务。

抵死遮云壑：抵死，竭力、总是；云壑，云气遮覆的山谷，引申为僻静之所。

东君：司掌春天的神仙。