晶帘一片伤心白

云鬟香雾成遥隔

无语问添衣

桐阴月已西

西风鸣络纬

不许愁人睡

只是去年秋

如何泪欲流

作于康熙十六年（1677）秋，悼亡之作。

晶帘：水晶帘。

伤心：极甚之辞。

云鬟香雾：代指女子。

络纬：莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘，直翅目纺织娘科纺织娘属。