记绾长条欲别难

盈盈自此隔银湾

便无风雪也摧残

青雀几时裁锦字

玉虫连夜翦春幡

不禁辛苦况相关

绾（wǎn）：缠绕打结。

长条：柳条。

银湾：银河。

青雀：青鸟。

锦字：喻书信。

玉虫：比喻灯花。

翦（jiǎn）：同“剪”。

春幡（fān）：春旗。旧俗于立春日或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以示迎春之意。

不禁：经受不住。