雨打风吹都似此

将军一去谁怜

画图曾见绿阴圆

旧时遗镞地

今日种瓜田

系马南枝犹在否

萧萧欲下长川

九秋黄叶五更烟

只应摇落尽

不必问当年

卢龙：永平所辖之地。永平，清直隶府名，府治在今河北省卢龙县。康熙二十一年（1682）秋赴梭龙途中作。

将军：汉代将军冯异遇到论功行赏时，喜欢独自坐于树下，被人称为“大树将军”。

遗镞（zú）地：指战场。镞，箭头。

南枝：朝南的树枝。常用来表达对故土故国的思念。

萧萧：马鸣声。

九秋：秋天。