南蛮多种，性不能教，连合朋党，失意则相攻，居洞依山，或聚或散，西至昆仑，东至洋海，海产奇货，故人贪而勇战。春夏多疾疫，利在疾战，不可久师也。

南部地区有多个民族，他们的性情无法无教，他们常常结合成朋党之群，一遇到利益不均就互相讨伐，他们平时住在山洞里，有的群居有的分散而居，西到昆仑山、东到大海，常常遇到海里的怪物，所以个个贪功好战。春、夏两季经常有疾病滋生，所以对南蛮用兵，对我方有利的是速战速决，不可打持久战。