题 解

本篇论述了选拔骑兵的标准：要年龄在四十岁以下，身高在七尺五寸以上，身体健壮，骑射技术优良，勇武过人。

原 文

武王问太公曰：“选骑士奈何？”

太公曰：“选骑士之法，取年四十以下，长七尺五寸以上，壮健捷疾，超绝伦等①，能驰骑彀射，前后左右周旋进退，越沟堑，登丘陵，冒险阻，绝大泽，驰强敌，乱大众者，名曰武骑之士，不可不厚也。”

注 释

①超绝：超过。伦等：同类。

译 文

武王问姜太公说：“应该怎样挑选骑兵呢？”

太公回答说：“挑选骑兵的条件是：选择军中年龄在四十岁以下，身高在七尺五寸以上，身强体健，动作灵活快捷，能力远远超出同类士兵，还能骑在奔驰的马上，拉弓射击，前后左右，进退转身，都应付自如，策马跨越沟堑，攀登丘陵，闯艰难险阻，横渡大水，追逐强敌，使敌军兵众大乱的人，他们被称作武骑士，不能不以丰厚的奖赏对待他们。”