原 文

子使漆雕开仕①，对曰：“吾斯之未能信②。”子说③。

人物简介

漆雕开：姓漆雕名启，字子开，春秋时鲁国人，孔子弟子，以德行著称，是漆雕氏之儒的创始人。

注 释

①仕：做官。②斯：这。之：助词，用于宾语前置句式，无意义。③说：同“悦”，高兴。

译 文

孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。

读解心得

关于做官，不仅是春秋战国时期知识分子的人生终极追求，也是大家关注的敏感话题，更是考验人的智慧和道德的重要关卡。漆雕开的回答，可以说明漆雕开很谦虚，不做无把握之事，孔子很高兴弟子能有如此谦虚之态。一种说法是漆雕开不是不相信自己，而是不相信这个世道、这个官场。还有一种说法，漆雕开并不是真的不愿意当这个官，只是说说而已，孔子高兴的不是他不做官，而是说出这样的话。按照孔子的思想来推断，孔子是希望自己的弟子们做官的。