原 文

子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

译 文

孔子说：“志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。”

读解心得

张栻说：“人莫不重于其生也，君子亦何以异于人哉？然以害仁则不敢以求生，以成仁则杀身而不避，盖其死有重于生故也。”孔子贵生，不轻易冒险送命，但生命诚可贵，仁义价更高。不可贪生怕死而损害仁，必要时可以牺牲生命来保全仁。