原 文

子曰：“中庸之为德也①，其至矣乎！民鲜久矣。”

注 释

①中：中和。庸：平常。

译 文

孔子说：“中庸作为一种道德，该是最高的了吧！人们缺少这种道德已经为时很久了。”

读解心得

中庸思想，是儒家一直倡导的。中庸就是不偏不倚的平常的道理。中庸又被理解为中道，中道就是不偏于对立双方的任何一方，使双方保持均衡状态。中庸又称为“中行”，中行是说，人的气质、作风、德行都不偏于一个方面，对立的双方互相牵制，互相补充。中庸是一种折中调和的思想。但是，世道混乱，先王之道废止，“上无明天子，下无贤方伯，民无所取法，贤知之所过，愚不肖之所不及，皆无所裁度以适于道”。所以孔子要大力提倡“中庸之道”。