原 文

子曰：“可与共学，未可与适道①；可与适道，未可与立；可与立，未可与权②。”

注 释

①适道：适，往。这里是志于道、追求道的意思。②权：秤砣。这里引申为权衡轻重。

译 文

孔子说：“可以一起学习的人，未必都能学到道；能够学到道的人，未必能够坚守道；能够坚守道的人，未必能够随机应变。”

读解心得

这里讲述了学习的几重层次和境界。虽然一起学习，但是能走多远却要因人而异。同学未必同道，同道未必能共进退，能共进退未必能通权达变，配合默契，道理深刻。现实能实现这四重境界的太少了。纵使难求，也不能生拉硬拽、强作契合，这样容易作茧自缚，自寻烦恼。心平气和地面对一切纷扰复杂的人际关系，才是良策。