原 文

子谓子产有君子之道四焉①：“其行己也恭②，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

注 释

①道：这里指美德。②行己：自己行为，自我修养。

译 文

孔子评论子产说他有君子的四种道德：“他自己行为庄重，他侍奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。”

读解心得

子产，春秋时代郑国人，杰出的政治家、思想家。姬姓，名侨，字子产。出身于郑国贵族，郑简公十二年为卿，二十三年执政，相郑简公、郑定公二十余年。子产执政，既维护公室的利益，又限制贵族的特权，大胆改革，整顿田制，赋税改革，不毁乡校，广开言路，任贤举能等。孔子评价子产有四大美德：恭、敬、惠、义。这些品德也是孔子提倡的君子之德。子产是理想的政治家风范。