原 文

子曰：“鄙夫可与事君也与哉①？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。”

注 释

①鄙夫：人品鄙陋、见识浅薄的人。

译 文

孔子说：“可以和一个鄙夫一起事奉君主吗？他在没有得到官位时，总担心得不到；已经得到了，又怕失去它。如果他担心失掉官职，那他就什么事都干得出来了。”

读解心得

《论语正义》：“得之，失之，之者，是也，谓禄位也。鄙夫患不得禄位，则有夤缘干进之术。既得而又患失，则益思固其祿位，而不敢正言直谏，以取媚人主，招权纳贿，以深病民。”患得患失的人，为了得到自己的利益，达到自己的目的，打击报复，排挤异己，可以说不择手段，什么事都能干得出来，十分可怕。其实，患得患失的人自己也很痛苦，活得紧张，活得拘谨。《荀子·子道》篇：“孔子曰：小人者，其未得也，则忧不得；既已得之，又恐失之。是以有终身之忧，无一日之乐也。”说的就是这个道理。但是，人世间又有多少人能看得明白呢？