原 文

子于是日哭①，则不歌。

注 释

①日：一整天中。

译 文

孔子在这一天为吊丧而哭泣，就不再唱歌。

读解心得

如果是吊丧的话，因为要以情亲哀哭，所以一整天都要保持哀伤之情，不能歌唱了，若这一天中，既为哀事哭，又为乐事歌，反复无常，无情亦无礼。这里依然强调丧事之哀要符合礼仪要求。