原 文

子曰：“德不孤①，必有邻。”

注 释

①孤：孤立。

译 文

孔子说：“有道德的人是不会孤立的，一定会有思想一致的人与他相处。”

读解心得

张栻《解》：“德立于己，则天下之善斯归之，盖不孤也。如善言之集，良朋之来，皆所谓之有邻也。”有道德的人以自己崇高的志向和风范影响着其他人，志同道合者自会心甘情愿归靠而来，所以有德之人是不会孤立的。

还有人从这句话中读出另一番意思：“有道德的人既已献身于道德学问，就会耐得住孤单和寂寞，即便暂时没有得到周围的人理解，也会在道德学问中，在先贤的思想和人格中找到神交的同志和朋友，这样，他也不会孤立。”道德是跨越时间和空间的局限而绵延发展的，所以，有道德的人也不会受时间和空间的限制，“隔空论道”是可以穿越历史的。