原 文

子曰：“狂而不直①，侗而不愿②，悾悾而不信③，吾不知之矣。”

注 释

①狂：急躁、急进。②侗：幼稚无知。愿：谨慎、小心、朴实。③悾悾：同“空空”，诚恳的样子。

译 文

孔子说：“狂妄而不正直，无知而不谨慎，表面上诚恳而不守信用，我真不知道有的人为什么会是这个样子。”

读解心得

这些行为与孔子提倡的儒家思想相悖，都是孔子厌恶的。《论语正义》：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，此常度也。今皆与常度反，故不能知之。”其实在我们的生活中，这些行为也是令人不舒服、令人厌恶的。可是，具有这些行为的人却不会意识到这种不好。