原 文

子贡方人①。子曰：“赐也贤乎哉？夫我则不暇②。”

注 释

①方人：评论、诽谤别人。②暇：空闲，没有事的时候。

译 文

子贡评论别人的短处。孔子说：“赐啊，你真的就那么贤良吗？我可没有闲工夫去评论别人。”

读解心得

这里孔子批评子贡非议诽谤别人。孔子对子贡的批评语气直中有婉，不同于对子路等人的批评。孔子主张口无臧否，不轻毁誉，才是君子之修。贤人志士的时间都应用在有意义、有价值的事情上，怎么有闲工夫评论他人呢？纵使有时间，也要进德修业，提升自己、充实自己，不做臧否他人之事。孔圣人的话，对于我们现代人杜绝办公室八卦、街头巷尾的流言蜚语有很好的警示意义。